Accueil / Guide / Guide : consigne allemande (Pfand) et vente à l'étranger

Boissons avec consigne allemande (Pfand) vendues à l'étranger : ce que les détaillants d'autres pays doivent savoir

Mis à jour le 02/11/2026

Une canette ou une bouteille plastique portant le logo de la consigne allemande ne peut être rapportée contre remboursement qu'en Allemagne. La consigne allemande ne s'applique pas aux boissons manifestement destinées à des consommateurs finaux hors d'Allemagne, mais le pays de destination dispose généralement de son propre système de consigne, avec son propre enregistrement et son propre étiquetage. À la date de novembre 2026, les détaillants à l'étranger doivent clarifier les deux aspects avant de commander des boissons en canette depuis l'Allemagne. Il s'agit d'une information générale, pas d'un conseil juridique.

Créer un compte professionnel – voir les prix Questions par WhatsApp

Pas de minimum de commandecommande par cartons entiers

Livraison dans toute l'UEcolis ou palette, frais affichés au paiement

Entrepôt de Mettmann (Allemagne)retrait gratuit possible

Réservé aux professionnelsvalidation en général sous 1 à 2 jours ouvrés

LOTTE Milkis Original 30x250mlPrix après validation

LOTTE Milkis Banane 30x250mlPrix après validation

LOTTE Milkis Fraise 30x250mlPrix après validation

LOTTE Milkis Melon 30x250mlPrix après validation

Red Bull Iced Vanilla Berry 250mlPrix après validation

Cantabile Blueberry Ade 50x230mlPrix après validation

Voir toute la gamme →

Comment fonctionne la consigne allemande sur les canettes et les bouteilles ?

Depuis le 12 août 2026, les règles allemandes figurent au § 46 de la loi d'application sur les emballages (VerpackDG), qui a remplacé l'ancienne loi sur les emballages. L'entreprise qui met pour la première fois sur le marché allemand un récipient de boisson à usage unique doit percevoir une consigne d'au moins 25 centimes TVA comprise par récipient. Chaque vendeur suivant la perçoit à nouveau, jusqu'au consommateur final.

Les récipients doivent être marqués comme soumis à consigne avant d'être mis à disposition en Allemagne, et le premier vendeur doit participer à un système de consigne à l'échelle nationale. En pratique, il s'agit du système de Deutsche Pfandsystem GmbH (DPG), dont vous connaissez le logo sur les canettes allemandes.

Tous les formats ne sont pas concernés. La loi exempte notamment les récipients de moins de 0,1 litre ou de plus de 3 litres, les cartons à boisson et les sachets à fond plat (stand-up pouches). Certaines boissons comme les jus de fruits ou les boissons lactées sont exemptées dans certains emballages, mais pas lorsqu'elles sont en canette ou en bouteille plastique à usage unique.

Les canettes avec consigne allemande peuvent-elles être rapportées dans d'autres pays ?

Non. La consigne allemande est remboursée par les magasins en Allemagne qui vendent des boissons dans le même matériau. Les automates de reprise en Autriche, aux Pays-Bas ou au Danemark sont configurés pour leurs propres logos et codes-barres nationaux ; une canette allemande n'y sera donc normalement pas acceptée. Votre client perdrait simplement sa consigne.

Le cas inverse compte aussi : si un consommateur achète une boisson en Allemagne et franchit la frontière, la consigne allemande s'applique tout de même. Elle est perçue lors de la vente de la boisson à un consommateur final en Allemagne.

Les boissons destinées à l'export portent-elles la consigne allemande ?

Selon le § 46, alinéa 4, VerpackDG, les règles allemandes de consigne ne s'appliquent pas aux récipients de boisson manifestement non destinés à être remis à des consommateurs finaux en Allemagne. Le mot clé est « manifestement » : l'exportation doit être documentée.

Lorsque des marchandises ont déjà été achetées avec la consigne allemande, la possibilité pour un fournisseur de facturer une exportation sans consigne dépend des justificatifs disponibles et des arrangements plus en amont de la chaîne d'approvisionnement. Interrogez votre fournisseur à ce sujet avant de commander, pas après.

L'Autriche montre à quel point ces procédures peuvent être formelles. Selon Recycling Pfand Österreich (mai 2025), les exportateurs autrichiens ne se font rembourser la consigne que si les marchandises ont manifestement quitté le pays et ont été facturées sans consigne. Ils doivent s'enregistrer sur un portail et conserver des documents similaires à ceux exigés pour les livraisons exonérées de TVA, tels qu'une lettre de voiture CMR ou un accusé de réception.

Quels systèmes de consigne s'appliquent dans les pays voisins ?

Autriche : depuis le 1er janvier 2025, les bouteilles plastique à usage unique et les canettes métalliques de 0,1 à 3 litres sont soumises à une consigne de 25 centimes et portent le logo autrichien de consigne. Pays-Bas : les canettes sont incluses depuis le 1er avril 2023 à 15 centimes par canette ; les petites bouteilles plastique portent 15 centimes et les bouteilles d'un litre ou plus 25 centimes, selon l'opérateur Verpact.

Danemark : les boissons vendues au Danemark doivent porter la marque de consigne danoise. Selon Dansk Retursystem (octobre 2025), les producteurs et importateurs sont responsables de ce marquage, imprimé sur l'emballage ou sous forme d'étiquettes de consigne autocollantes achetées auprès de Dansk Retursystem, et ils ne peuvent pas transférer cette obligation aux vendeurs suivants. Suède : à quelques exceptions près, comme certaines boissons lactées, tous les emballages de boissons en plastique et en métal doivent faire partie d'un système de reprise agréé ; en 2025, Pantamera a porté la consigne sur les canettes et les petites bouteilles plastique d'une à deux couronnes.

Pologne : le système national de consigne a démarré le 1er octobre 2025, avec une consigne de 0,50 złoty sur les bouteilles plastique jusqu'à 3 litres et les canettes jusqu'à 1 litre. États baltes : l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie exploitent toutes des systèmes de consigne ; leurs opérateurs sont membres de l'association européenne des opérateurs de systèmes de consigne, selon Dansk Retursystem (avril 2026).

Belgique : selon The Brussels Times (24 août 2026), la Belgique n'exploitait alors aucun système de consigne pour les canettes et bouteilles et s'appuyait sur sa collecte ménagère des emballages en plastique et en métal. Dansk Retursystem s'attend à un système belge avant 2029. Vérifiez la situation actuelle avant de planifier des ventes de boissons là-bas.

Que change le règlement européen sur les emballages ?

Le règlement (UE) 2025/40 relatif aux emballages et aux déchets d'emballages, dit PPWR, impose aux États membres de veiller à ce que, d'ici le 1er janvier 2029, au moins 90 % en poids des bouteilles de boisson en plastique à usage unique et des récipients de boisson en métal jusqu'à 3 litres soient collectés séparément chaque année. Les systèmes de consigne sont la voie habituelle pour y parvenir. Les pays qui atteignent un taux de collecte élevé par d'autres moyens peuvent, sous conditions, être exemptés.

Dansk Retursystem s'attend à ce que le nombre de systèmes de consigne en Europe passe de 11 en 2020 à au moins 27 en 2030. Pour le commerce transfrontalier, cela signifie davantage de systèmes nationaux, chacun avec son propre enregistrement et son propre marquage. Il n'existe pas de logo de consigne européen unique valable partout.

Que doivent vérifier les détaillants hors d'Allemagne avant de commander des boissons ?

1. La boisson est-elle couverte par un système de consigne dans votre pays ? Les canettes et bouteilles plastique le sont en général ; les sachets ou cartons peuvent être traités différemment. 2. Qui fait entrer la marchandise dans votre pays ? Dans de nombreux systèmes, l'importateur, qui peut être vous, doit enregistrer le produit et veiller à ce qu'il porte la marque nationale de consigne. 3. L'emballage porte-t-il un logo de consigne étranger ? Un logo allemand peut déconcerter les clients et les automates de votre pays.

4. Comment calculez-vous les prix ? Tenez compte de la consigne que vos clients paient dans votre propre système et clarifiez avec votre fournisseur si la consigne allemande est facturée. 5. Qu'en est-il de l'étiquette ? Les règles d'information sur les denrées alimentaires s'appliquent en plus des règles de consigne ; notre guide sur l'étiquetage des snacks importés les explique.

Comment MDH traite-t-elle les articles consignés ?

Dans notre boutique, la consigne est indiquée séparément pour chaque article. LOTTE Milkis en canettes de 250 ml et nos éditions Red Bull sont vendus avec la consigne allemande, tandis que Cantabile Ade en sachets à fond plat de 230 ml ne porte pas de consigne allemande. Plus de détails sur nos pages Milkis en gros et Red Bull en gros.

Nous livrons dans tous les pays de l'UE ; le mode d'expédition et les frais s'affichent lors du paiement. Pour les livraisons à l'étranger, nous clarifions produit par produit si la consigne allemande est incluse ou déduite de la facture. Lors de votre commande, indiquez-nous donc dans quel pays vous comptez vendre les boissons en canette, et nous discuterons de la consigne et des documents pour votre cas. Les détaillants des autres pays de l'UE peuvent s'inscrire en ligne ; le retrait à l'entrepôt de Mettmann est également possible.

Sources

Questions fréquentes

Où acheter en gros des boissons en canette en Allemagne pour un commerce à l'étranger ?

Par exemple chez MDH Distribution, grossiste uniquement B2B à Mettmann, avec LOTTE Milkis, des éditions Red Bull et Cantabile Ade. Nous livrons dans tous les pays de l'UE et clarifions article par article si la consigne allemande est facturée ou déduite ; vérifiez les règles de consigne de votre pays avant de commander.

Puis-je rapporter des canettes avec consigne allemande (Pfand) aux Pays-Bas ou en Autriche ?

Non. La consigne allemande n'est remboursée que par les magasins en Allemagne. Les automates à l'étranger sont configurés pour leurs logos de consigne nationaux.

Dois-je payer la consigne allemande sur des boissons achetées pour l'export ?

La consigne allemande ne s'applique pas aux récipients manifestement non destinés à des consommateurs finaux en Allemagne. La possibilité d'établir votre facture sans consigne dépend des justificatifs d'exportation ; demandez à votre fournisseur avant de commander. Chez MDH, nous en décidons par commande et par produit.

Dois-je enregistrer les boissons importées auprès du système de consigne de mon pays ?

Dans de nombreux pays, oui. Au Danemark, par exemple, les importateurs doivent enregistrer les emballages de boissons auprès de Dansk Retursystem et veiller à ce qu'ils portent la marque de consigne danoise avant la vente.

Y a-t-il une consigne allemande sur les sachets Cantabile Ade ?

Non. Les sachets à fond plat sont exemptés de la consigne allemande sur les emballages à usage unique selon le § 46 VerpackDG.

La Belgique a-t-elle une consigne sur les canettes ?

Selon The Brussels Times (24 août 2026), la Belgique n'exploitait pas encore de système de consigne pour les canettes et bouteilles. Vérifiez la situation actuelle avant d'y vendre.

Y aura-t-il un système de consigne unique dans toute l'UE ?

Aucun système européen unique n'est prévu. Le règlement sur les emballages impose aux États membres de collecter séparément 90 % des bouteilles plastique et canettes de boisson à partir de 2029, généralement via des systèmes de consigne nationaux.

Créez votre compte professionnel

Inscription gratuite : téléversez votre justificatif d'activité et, après validation (en général sous 1 à 2 jours ouvrés), consultez les prix de gros et commandez. Pas de minimum de commande.

Créer un compte professionnel Questions fréquentes